Was Sie von mir erwarten dürfen:
- Texterstellung
- Lektorat
- redaktionelle Bearbeitung
- Copyediting
- Satz und Umbruch
- Ãœbersetzungen vom Englischen ins Deutsche
- Indexing (die Erstellung von Sachregistern)
Meine Themenbereiche
- Astronomie und Astrophysik
- Raumfahrt
- Materialwissenschaften und neue Materialien
- Physik allgemein
- Naturwissenschaften und allgemeine Technik
- Mathematik
- Chemie
- Software
- Informatik
Auf den folgenden Seiten wird dieses Tätigkeitsspektrum näher vorgestellt und Sie können durch einige Arbeitsproben blättern. Ein Flyer fasst die Inhalte kompakt zusammen.
Last Updated ( Thursday, 31 Januar 2023 )
Referenzen
Die Beispiele, die Sie unter diesem Menüpunkt finden, zeigen Ausschnitte von mir verfasster Artikel und Buchbeiträge. In der Regel sind hier nicht die veröffentlichten Versionen sondern die abgegebenen Endfassungen (die evtl. durch Redaktion oder Verlag noch verändert worden sind) aufgefüphrt bzw. auszugsweise Kopien der gedruckten Fassungen. Ich bin Urheber aller Beiträge, dennoch ist eine Nutzung dieser Proben ohne Genehmigung der jeweiligen Verlage nicht gestattet. (Natürlich kann ich Ihnen zu diesen oder anderen Themen einen neuen Beitrag erstellen.) Details zu den Veröffentlichungen entnehmen Sie bitte den Publikationslisten.
Alle Arbeitsproben liegen im PDF-Format (Portable Data Format, ein Dateiformat der Firma Adobe) vor und werden in einem neuen Fenster geöffnet. Zur Lektüre dieses Programms benötigen Sie das Programm Acrobat-Reader, das Sie kostenlos von den Internet-Seiten des Herstellers Adobe herunterladen können.
Heilpflanzen-Lexikon
Gekürzter Auszug aus dem Heilpflanzen-Lexikon;
Auszüge von Beiträgen für die Brockhaus Infothek (in einem neuen Fenster); Alle Rechte: BIFAB
Beispiele für Zeitschriftenpublikationen
Kosmische Bomben
Auszug eines Artikels aus Physik in unserer Zeit, 25. Jahrg. 1994/ Nr. 4
Statistica
Auszug des Entwurfs einer Rezension für das Programmpaket Statistica, erschienen in Physik in unserer Zeit; Rechte: Wiley-VCH
Studium der Astronomie und Physik in Heidelberg, danach vertiefende Einblicke in die Informatik an der Fernuniversität Hagen.
Softwareingenieur bei einem Hersteller messtechnischer Geräte.
Bereits während des Studiums freie schriftstellerische Tätigkeit mit Artikeln in populärwissenschaftlichen Magazinen. Darüber hinaus Software-Reviews in unterschiedlichen Zeitschriften.
Freier Autor, Redakteur und Lektor von Texten aus Naturwissenschaft und Technik. Erstellung von Sachregistern (Indexing). Mitarbeit an allgemeinen Lexika und Enzyklopädien sowie an Fachlexika, technische Redaktion. Übersetzung von Lehrbüchern.
Publikationslisten
Die in diesem Bereich enthaltenen Listen nennen Beiträge und Projekte, die ich verfasst bzw. an denen ich mitgearbeitet habe. Allerdings ist diese Urheberschaft nicht immer zu erkennnen, da bei Werken mit mehreren Autoren oder bei Textreihen (leider) nicht immer ein Kürzel für Autoren bzw. Bearbeiter angegeben werden.
Sie finden wissenschaftliche Veröffentlichungen, populärwissenschaftliche Bücher und Lehrbücher, populärwissenschaftliche Zeitschriftenbeiträge und Softwaretests.
Arbeitsproben aus diesen Bereichen finden Sie als PDF-Dateien unter dem Menüpunkt Referenzen. Diese Lieseproben dienen ausschließlich Informationszwecken. Das Copyright verbleibt bei den jeweiligen Verlagen.
Es läppert sich...
Die schönsten bzw. interessantesten Titel, an denen ich mitgewirkt habe...
Handbuch zur MieWo CD-ROM
Hermann Luchterhand Verlag GmbH; Neuwied, Kriftel, Berlin; 1995;
ISBN: 3-472-01735-X
Handbuch zu BzSteuer
(Text und Satz)
Hermann Luchterhand Verlag GmbH; Neuwied, Kriftel, Berlin; 1995;
ISBN: 3-472-02353-8
Aha-Raumfahrt
(Zusammen mit dem deutschen Astronomen Reinhold Ewald)
Spektrum Akademischer Verlag; Heidelberg; 1998
ISBN: 3-8274-0521-1
Lexikon der Physik
Koautor für den Fachbereich Astronomie sowie anderer Fachbereiche
Spektrum Akademischer Verlag; Heidelberg; 1998
Bd1: ISBN: 3-86025-291-7
Bd2: ISBN: 3-86025-292-5
Bd3: ISBN: 3-86025-293-3
Bd4: ISBN: 3-86025-294-1
Bd5: ISBN: 3-86025-295-X
Mensch-Natur-Technik Bd. 5
Koautor "Neue Materialien und Werkstoffe"
F. A. Brockhaus; Mannheim; 2000
ISBN: 376537945X
Schülerduden Chemie
Satz und Umbruch, Autor einzelner Stichworte
Bibliographisches Institut und F. A. Brockhaus; Mannheim; 4. Auflage 2001
ISBN: 3411053844
Der Brockhaus Computer und Informationstechnologie: Hardware, Software, Multimedia, Internet, Telekommunikation
Koautor
F. A. Brockhaus; Mannheim; 2003
ISBN: 3765302511
Bertelsmann Lexikothek Basiswissen: Physik und Mathematik
Koautor
Lexikon Institut Bertelsmann; Gütersloh; 2004
ISBN: 3577160861
Bertelsmann Lexikothek Themenwissen: Physik und Mathematik
Koautor
Lexikon Institut Bertelsmann; Gütersloh; 2005
ISBN:
überarbeitet ca. 2009
Wörterbuch der Physik
Lektorat
Spektrum Akademischer Verlag; Heidelberg; 1997
ISBN: 3860252313
Brockhaus Astronomie
Koautor
F. A. Brockhaus; 2005
ISBN: 3765312312
Brockhaus Mannheim
Koautor
F. A. Brockhaus; Mannheim; 2006
ISBN: 3765301817
Bertelsmann Naturenzyklopädie
Koautor, Register Heilpflanzen
Lexikon der Heilpflanzen
Lebensräume Gebirge
Register
wissen media; Gütersloh;
Computernetzwerke
Ãœbersetzer
Pearson Studium; München; 2012(?)
ISBN: 978-3-8689-4137-1
Astronomie: Die kosmische Perspektive
Ãœbersetzer, Register
Pearson Studium; München; 2009
ISBN: 978-3-8273-7360-1
Elektrodynamik
Ãœbersetzer, Register
Pearson Studium; München; 2009
ISBN: 978-3-8689-4057-2
Moderne Physik
Ãœbersetzer, Register
Pearson Studium; München; 2013
ISBN: 978-3-8689-4115-9
Analysis 1+2
Übersetzer Aufgaben für Mathlab
Pearson Studium; München; 2013/2014
Bd. 1: ISBN: 978-3-8689-4170-8
Bd. 2: ISBN: 978-3-8689-4172-2
Lineare Algebra für Naturwissenschaftler und Ingenieure
Übersetzer Aufgaben für Mathlab
Pearson Studium; München; 2017
ISBN: 978-3-8689-4271-2
Autor
Der Text, den Sie gerade lesen, wurde geschrieben. Genauso wie Tausende weiterer Texte, die Sie in Buchform, im Internet oder auf anderen Medien finden können. Das Schreiben ist eine der Tätigkeiten, die Autoren wie ich verrichten.
Als Fachautor befassen ich mich damit, Inhalte durch Recherchen in der Fachliteratur etc. zu finden, diese Inhalte zu bearbeiten und für eine bestimmte Zielgruppe zu formulieren. Dieser Aufgabe komme ich in meinen Arbeitsgebieten nunmehr seit beinahe 20 Jahren nach. In dieser Zeit ist sowohl die Liste meiner Fachgebiete als auch mein Dienstleistungsangebot ständig gewachsen.
Inhaltlich befasse ich mich mit Themen aus nahezu allen Naturwissenschaften, Teilen der Medizin sowie Computer- und Alltagstechnik. Meine Schwerpunkte liegen dabei auf Astronomie, Physik und EDV. Einen kurzen Einblick in einige der so entstandenen Texte bieten nicht nur die Beispiele, die Sie im Abschnitt Referenzen einsehen können, sondern auch zahlreiche Lexika, deren Titel unter dem Menüpunkt Publikationsliste zu finden sind.